Anne Paris - Sworn Translator Dutch English
Cloud 9 provides high quality translations from Dutch into English in a wide range of subjects and specialist fields
Services offered
- Translation (Dutch to English)
- Editing of English
- Language coaching
- Interview training
Fields covered
- Medical and paramedical
- Health care (inc. nursing/general practice)
- Marketing, public relations and corporate communication
- Media, entertainment and tourism
- CVs and diplomas (sworn as required)
- Contact person
- My name is Anne Paris. I was born in 1960 in Cheshire, England and have lived in the Netherlands since 1989. After working in British and Dutch healthcare for over twenty years, I successfully completed a degree in English translation at the ITV Hogeschool in Utrecht, the Netherlands, in 2003, by passing the Dutch national translators exam (‘SNEVT’). I was registered as a sworn translator for the English and Dutch language at the Arnhem District Court, the Netherlands, in 2003 and now work full-time as a professional freelance translator and language coach.
- My main objectives are:
-
- To provide high quality translations of Dutch into English, which can be certified for legal or official use if required, and to fulfil the growing need for superior translation work.
- To apply the knowledge and terminology gained during twenty years working in British and Dutch healthcare in my work as a translator.
- To combine quality, accuracy, integrity and flexibility in my work as a translator and language coach.
- The name Cloud 9
- It is said that the true meaning of being on Cloud 9 comes from the Buddhist principle of ‘taking refuge in enlightenment, proper understanding and perfection’. In everyday terms, it means ‘to be extremely happy’. I decided to call my company Cloud 9 in memory of my mother, who had her own business making wedding and anniversary cakes, and which was also called Cloud 9. My choice of name was therefore a purely emotional one. However, since my work ethic is based on the definition of Cloud 9, enlightenment, proper understanding and perfection, it would seem an entirely appropriate one nonetheless.
Contact Information
- Phone Number:
- T: +31 (0)183 63 81 19
- M: +31 (0)6 2942 6663
- E-mail:
- Website:
- www.cl9.org
- Address:
- Inundatie 13
- 4214 GB Vuren
- The Netherlands